Ποιήματα του Μακιαβέλι.
Τα τρίστιχα της φιλοδοξίας.
Η ομοιότητα των ιδεών και ακόμα
και αυτών των λέξεων κάποιων εκθέσεων του Μακιαβέλι προς την κυβέρνηση της
Φλωρεντίας από την Βερόνα το 1509 θέτει τις δραματικές ημερομηνίες 26/11 και 7/12
ως πιθανόν τις πραγματικές χρονικές
στιγμές δημιουργίας αυτών των ποιημάτων
στο τέλος αυτού του έτους.
Σε άμεση σχέση με ό,τι πραγματικά
συμβαίνει η πραγματική βαθύτητα του συναισθήματος καθώς και η ιερά αγανάκτησις ως κεφάλαια σε αυτά τα
ποιήματα, ξεπερνούν κάθε άλλη σύνθεση του Μακιαβέλι τουλάχιστον σε άπταιστη
ομοιοκαταληξία. Σε ιδεολογικό επίπεδο, περισσότερο από κάθε άλλη δουλειά του,
καταδεικνύεται η συμπάθειά του για τον απλό και αθώο λαό ο οποίος εξαναγκάζεται από τους
κατακτητές να συμμετέχει σε πράξεις οργανωμένης εμπόλεμης βίας.
Αφιερωμένο στο Λουΐτζι
Κουϊτσιαρντίνι.
1.Λουΐτζι μιάς και έμεινες
έκπληκτος από αυτό το τόσο καταπληκτικό συμβάν, το οποίο μάλιστα συνέβη στη
Σιένα, θεωρώ ότι πλέον δεν αντιμετωπίζεις τον κόσμο σύμφωνα με αυτό που πραγματικά
αντιπροσωπεύει.
4.Εάν πράγματι αυτή η αναφορά σε
ξενίζει, κάτι το οποίο παραδέχθηκες μάλιστα στα γράμματά σου, τότε εμβάθυνε
λίγο παραπάνω στην ανθρώπινη θνητή μοίρα.
7. Διότι από τον Ήλιο της Σκυθίας
προς τον Ήλιο της Αιγύπτου, από το Γιβραλτάρ προς τις απέναντι ακτές, βλέπουμε
πόσο πραγματικά επικρατεί η
παραβατικότητα.
10. Ποια επαρχία ή ποια πόλη
μπορεί να ξεφύγει από την παρανομία που
επικρατεί; Ακόμα και τα χωριά και τα μικρά χαμόσπιτα είναι βυθισμένα στην
παραβατικότητα. Παντού επικρατούν η πλεονεξία και η άκρατη φιλοδοξία.
13. Όταν ο άνθρωπος εμφανίσθηκε
σε αυτόν τον κόσμο μαζί του εμφανίσθηκε η φιλοδοξία με την πλεονεξία: βέβαια
εάν δεν υπήρχαν αυτές οι καταστάσεις οι άνθρωποι θα ήταν πολύ περισσότερο
χαρούμενοι.
16.Μετά βίας ο Θεός έφτιαξε τα
αστέρια, τους ουρανούς, το φώς, τα στοιχεία, ο άνθρωπος –κύριος τόσων πολλών
πραγμάτων τέτοιας ομορφιάς-
19.Κατέπνιξε την υπερηφάνεια των
αγγέλων και έχασε την θέση του στον παράδεισο.Ο Αδάμ και η Εύα υπέστησαν αυτή
την κατάσταση επειδή δοκίμασαν το απηγορευμένο μήλο.