Α. κείμενο.
Kείμενο 1 [Aν θέλεις έναν φίλο…]
–Έλα να παίξεις
μαζί μου, της πρότεινε ο μικρός πρίγκιπας. Είμαι τόσο λυπημένος...
– Δεν μπορώ να
παίξω μαζί σου, είπε η αλεπού. Δεν είμαι εξημερωμένη.
– Α, συγγνώμη,
είπε ο μικρός πρίγκιπας. Όμως, ύστερα από σκέψη, πρόσθεσε:
– Τι πάει να πει
«εξημερώνω»;
– Εσύ δεν είσαι
από εδώ, είπε η αλεπού, τι γυρεύεις;
– Γυρεύω τους
ανθρώπους, είπε ο μικρός πρίγκιπας. Τι πάει να πει «εξημερώνω»; – Οι άνθρωποι,
είπε η αλεπού, έχουν τουφέκια και κυνηγάνε... Μεγάλος μπελάς. Εκτρέφουν και
κότες. Είναι το μόνο τους καλό. Κότες γυρεύεις;
– Όχι, είπε ο
μικρός πρίγκιπας. Γυρεύω φίλους. Τι πάει να πει «εξημερώνω»;
– Είναι κάτι που
έχει ξεχαστεί από καιρό, είπε η αλεπού. Σημαίνει «δημιουργώ δεσμούς...». –
Δημιουργώ δεσμούς;
– Βέβαια, είπε η
αλεπού. Για μένα ακόμα δεν είσαι παρά ένα αγοράκι ολόιδιο μ’ άλλα εκατό
χιλιάδες αγοράκια. Και δε σε χρειάζομαι. Κι ούτε εσύ με χρειάζεσαι. Για σένα
δεν είμαι παρά μια αλεπού ίδια μ’ εκατό χιλιάδες άλλες αλεπούδες. Αν όμως μ’
εξημερώσεις, θα χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο. Θα είσαι για μένα μοναδικός στον
κόσμο, θα είμαι για σένα μοναδική στον κόσμο...
– Αρχίζω να καταλαβαίνω,
είπε ο μικρός πρίγκιπας. Ξέρω ένα λουλούδι... νομίζω πως μ’ εξημέρωσε...
– Πολύ πιθανόν,
είπε η αλεπού. Βλέπει κανείς στη Γη τα πιο τρελά πράματα...
– Α, δεν είναι στη Γη, είπε ο μικρός πρίγκιπας. Η
αλεπού φάνηκε πολύ παραξενεμένη:
– Σ’ έναν άλλο
πλανήτη;
– Ναι.
– Υπάρχουν
κυνηγοί σ’ εκείνο τον πλανήτη; –
Όχι. – Ενδιαφέρον. Και κότες;