Aρχαία Ελληνική γλώσσα Α΄Γυμνασίου. Ενότητα 3. Επαγγέλματα των Αρχαίων Αθηναίων.

Μετάφραση-Νόημα.

Οι Αθηναίοι, όπως και αυτοί οι οποίοι κατοικούν σε άλλες πόλεις, με πολλά ασχολούνται στην καθημερινή ζωή τους προκειμένου να κερδίζουν τα απαραίτητα για τη συντήρησή τους. Ο Ναυσικύδης, ως ιδιοκτήτης πλοίου μεριμνούσε για τη συντήρηση του εαυτού του και των δικών του. Το ίδιο ακριβώς έκανε ο Ξένων ο έμπορος και ο Ξενοκλής ο μικροπωλητής. Ο Πολύζηλος μέσα από την Παρασκευή κριθάλευρου συντηρούσε τον εαυτό του και τους οικιακούς δούλους, πολλές φορές προσέφερε δημόσια υπηρεσία με δικά  του χρήματα.  Ο Γλαύκων από το δήμο Χολαργού καλλιεργούσε τη γή και έτρεφε βόδια. Ο Δημέας αποκτούσε τα απαραίτητα μέσα από την τέχνη κατασκευής χλαμύδων, οι περισσότεροι από τους Μεγαρείς μέσα από την κατασκευή ενδυμάτων που άφηναν ακάλυπτους τους ώμους. Αρκετοί από τους πολίτες μάθαιναν κάποια τέχνη όπως του τεχνίτη της πέτρας, των τεχνιτών του πηλού, του οικοδόμου και του τσαγκάρη προκειμένου να εξασφαλίζουν όσα περισσότερα μπορούν για την καλύτερη ζωή τους.

(Ξενοφών,Απομνημονεύματα,2.7.6).

Παρατηρήσεις.

1.Τα επαγγέλματα του κειμένου είναι τα εξής:

Ιδιοκτήτης πλοίου

 Έμπορος

Μικροπωλητής

Παρασκευαστής κριθάλευρου

Γεωργός –κτηνοτρόφος βοδιών

Κατασκευαστές ρούχων

Τεχνίτες πηλού, πέτρας, τσαγκάρης,οικοδόμος.

2.Ώστε οι Αθηναίοι πέρα από τη φιλοσοφία ασχολήθηκαν ενεργά και με την πραγματική ζωή του βιοπορισμού.Παρατηρούμε όμως ότι αν και είχαν ευρείες εκτάσεις προς γεωργία και κτηνοτροφία ίσως λόγω της ρευστής κατάστασης των πολέμων στράφηκαν στην πιο σίγουρη λύση να μάθουν τέχνες και να εκμεταλλευθούν τη θάλασσα και το εμπόριο.

3.Λέξεις του κειμένου που χρησιμοποιούμε και σήμερα:

 Κατοικούντες: κατοικία

Επιτηδεύουσι: επιτηδευματίας

Πλείστα: πλειοδοσία.

Ασκήσεις.

1.Με ποιες λέξεις της Αρχαίας Ελληνικής σχετίζονται οι παρακάτω λέξεις της Νέας Ελληνικής;

Κάτοικος

Βιοπαλαιστής

Βιοπορισμός

Οικογένεια

Τρόφιμος

Μάθηση.

Κεραμίδι.

2.Να συνδυάσετε τις δύο παρακάτω στήλες:

1.Ιδιοκτήτης πλοίου                                                Α.  Πολύζηλος                                   

2.Έμπορος                                                               Β.   Αρκετοί πολίτες

3.Μικροπωλητής                                                     Γ.   Γλαύκων

4.Αλευροποιός                                                        Δ.  Ξενοκλής

5.Κτηνοτρόφος                                                       Ε.  Ξένων                                              

6.Λιθοξόος                                                              Στ. Ναυσικύδης

7.Χορηγός                                                               Ζ.Πολύζηλος

3.Να σημειώσετε ομόρριζα στη Νέα Ελληνική οι οποίες προέρχονται από τις παρακάτω  λέξεις του κειμένου:

Ετέρας

Έμπορος

Ελειτούργει

Διετρέφετο.

Λιθοξόος.

Βασίλειος Μακρυπούλιας, φιλόλογος.