Λατινικά:Μετατροπή παθητικής σύνταξης (με γερουνδιακό)σε ενεργητική...

Λατινικά Γ Λυκείου.

Μετατροπή παθητικής σύνταξης (με γερουνδιακό)σε ενεργητική.

Αφού το γερουνδιακό έχει τη σημασία «πρέπει να…»στη μετατροπή θα πρέπει να χρησιμοποιούμε το ρήμα debeo+τελικό απαρέμφατο σε ενεργητική φωνή.Υποκείμενο του debeo και του τελικού απαρεμφάτου θα γίνεται βέβαια το ποιητικό αίτιο.Αν η παθητική σύνταξη με γερουνδιακό είναι προσωπική τότε το υποκείμενο της παθητικής σύνταξης θα γίνει αντικείμενο του απαρεμφάτου σε αιτιαιτική.Αν η παθητική σύνταξη με γερουνδιακό είναι απρόσωπη τότε δεν κάνουμε καμμία άλλη μεταβολή.Η έγκλιση και ο χρόνος του debeo  καθορίζεται από την έγκλιση και το χρόνο του ρήματος sum της παθητικής σύνταξης.

Π.χ. προσωπική παθητική σύνταξη  με γερουνδιακό.

Leges               servandae            sunt                    civibus

Leges=το υποκείμενο της παθητικής σύνταξης γίνεται αντικείμενο του απαρεμφάτου σε αιτιατική

Servandae= το γερουνδιακό γίνεται απαρέμφατο ενεργητικού ενεστώτα

Sunt=το ρήμα sum  δίνει έγκλιση  και χρόνο στο  debeo

Civibus= το ποιητικό αίτιο γίνεται υποκείμενο του debeo

Cives    debent      servare      leges

Aπρόσωπη  παθητική σύνταξη   με γερουνδιακό.

Legibus    parendum   erat     civibus        Romanis

Legibus= το αντικείμενο   σε δοτική παραμένει  αντικείμενο σε δοτική

Parendum=το γερουνδιακό  γίνεται απαρέμφατο ενεργητικού ενεστώτος

Erat=το ρήμα  sum  δίνει έγκλιση και χρόνο στο debeo

Civibus Romanis=  το ποιητικό αίτιο γίνεται υποκείμενο  του debeo.

Cives Romanis  debebant   parere   legibus