Μετατροπή προτάσεων σε μετοχικές,Λατινικά....

Λατινικά  Γ΄Λυκείου.

Πώς μετατρέπουμε  προτάσεις κύριες ή δευτερεύουσες  σε  μετοχικές προτάσεις.

1.Έστω ότι θα πρέπει να μετατρέψω σε μετοχική κάποια πρόταση.Ακολουθώ την εξής διαδικασία:

Dum miles pugnat fortiter ,occiditur.

Cum Romani hostes feroces vicissent ,templum deis condiderunt.

Α.Γράφω την κύρια πρόταση και συμπληρώνω τους όρους που ελλείπουν και εννοούνται και ταυτόχρονα αντικαθιστώ τις αντωνυμίες από τα ουσιαστικά στα οποία αναφέρονται.Αν η προς μετατροπή πρόταση (ΠΜΠ)είναι αναφορική αντικαθιστούμε την αναφορική  αντωνυμία από τον όρο στον οποίο αναφέρεται.

Miles occiditur.

Romani  templum  deis condiderunt.

Β.Εξετάζω αν η ΠΜΠ δείχνει το σύγχρονο (οπότε χρειάζεται   μετοχή ενεστώτος)το προτερόχρονο(οπότε χρειάζεται μετοχή παρακειμένου)ή το υστερόχρονο (οπότε χρειάζεται μετοχή μέλλοντος)σε σχέση  πάντα με την κύρια πρόταση.

Dum miles pugnat fortiter(σύγχρονο άρα μετοχή ενεστώτος).

Cum Romani hostes feroces vicissent(προτερόχρονο άρα μετοχή παρακειμένου).

Γ.Μετατρέπω το ρήμα της ΠΜΠ σε μετοχή (ονομαστικής πτώσεως)και παραλείπω βέβαια όλους τους συνδέσμους(dum,cum κ.λ.π).

Δ.Επειδή δεν υπάρχει μετοχή ενεργητικού παρακειμένου  όταν χρειάζεται μετατρέπω την πρόταση στην παθητική φωνή και από εκεί πλέον προχωρώ στην κατασκευή της μετοχής παθητικού παρακειμένου.

Cum hostes victi  essent  a Romanis.

2.Ενώνω  την κύρια πρόταση με τη μετοχική και ελέγχω αν το υποκείμενο της μετοχής υπάρχει σε οποιαδήποτε πτώση στην κύρια πρόταση.Αν υπάρχει το υποκείμενο της μετοχής ως όρος της κυρίας πρότασης τότε το παραλείπω και  μεταφέρω τη μετοχή και τις άλλες ονομαστικές της μετοχικής πρότασης στην πτώση αυτού του όρου της κυρίας προτάσεως.Αν το ποιητικό αίτιο της μετοχής είναι υποκείμενο ή αντικείμενο του ρήματος της κυρίας πρότασης παραλείπεται.

Miles occiditur pugnans fortiter.

3.Αν το υποκείμενο της μετοχής δεν υπάρχει στην πρόταση τότε η μετοχή και όλες οι ονομαστικές τίθενται σε αφαιρετική πτώση.

Romani templum deis condiderunt hostibus ferocibus victis.